OPEN RODAOPEN RODAFree, every Sunday 8am — from Mestre Mindinho. (This one: Monday. Madison ran long.)
Palm Springs roda — live
One video, one song, one move — sent straight from the roda to wherever you train. A day late this week: the roda in Madison didn't want to end, and neither did we.
6:17Position yourself correctly in class, and you develop much faster.Se posicione certo na aula, e você evolui muito mais rápido.Ponte en el lugar correcto en la clase, y evolucionas mucho más rápido.
Timing with the esquiva, at four levels — one exchange, a different job at each. From the Saturday class in Madison.Level 1 — clean the kick, clean the esquiva. Eyes on your partner, never on the floor. Head a little sideways, shoulder protecting. Go down, but stay anchored — hips and knee to the ground. That is what makes you strong.Level 2 — distance and time. Get inside the kick. The closer you are, the weaker it gets; outside, you take the foot in the face. Head inside, protected.Level 3 — patterns. Ten meia-luas de compasso in a row, up and down together with your partner. You can only do this with time and distance. You can only do time and distance with the esquiva. You can only do the esquiva with a clean kick.Tempo com a esquiva, em quatro níveis — a mesma troca, um trabalho diferente em cada um. Da aula de sábado em Madison.Nível 1 — limpa o chute, limpa a esquiva. Olho no parceiro, nunca no chão. Cabeça um pouco de lado, ombro protegendo. Desce, mas fica ancorado — quadril e joelho pro chão. É isso que te deixa forte.Nível 2 — distância e tempo. Entra dentro do chute. Quanto mais perto, mais fraco ele fica; por fora, você leva o pé na cara. Cabeça por dentro, protegida.Nível 3 — padrões. Dez meias-luas de compasso seguidas, subindo e descendo junto com o parceiro. Só dá pra fazer isso com tempo e distância. Só dá pra fazer tempo e distância com a esquiva. Só dá pra fazer a esquiva com um chute limpo.Tiempo con la esquiva, en cuatro niveles — el mismo intercambio, un trabajo distinto en cada uno. De la clase del sábado en Madison.Nivel 1 — limpia la patada, limpia la esquiva. Ojos en tu compañero, nunca en el piso. Cabeza un poco de lado, hombro protegiendo. Baja, pero quédate anclado — cadera y rodilla al piso. Eso es lo que te hace fuerte.Nivel 2 — distancia y tiempo. Métete dentro de la patada. Cuanto más cerca, más débil es; por fuera, te llevas el pie en la cara. Cabeza adentro, protegida.Nivel 3 — patrones. Diez meia-luas de compasso seguidas, subiendo y bajando junto con tu compañero. Solo puedes hacerlo con tiempo y distancia. Solo puedes hacer tiempo y distancia con la esquiva. Solo puedes hacer la esquiva con una patada limpia.
— Mestre Mindinho
○ CANTO — Song of the week
A beautiful song. It makes you flow, it makes you move — carried by the silk voice of João Grilo. São Bento Grande de Angola. Take the coro first, then try the puxada.Uma música linda. Ela faz você fluir, faz você se mexer — na voz de seda do João Grilo. São Bento Grande de Angola. Pega o coro primeiro, depois tenta a puxada.Una canción hermosa. Te hace fluir, te hace mover — llevada por la voz de seda de João Grilo. São Bento Grande de Angola. Aprende el coro primero, después intenta la puxada.
○ Listen · CANTOCANTO is our songbook — every song we sing, with the words, what they mean, and how a Brazilian really says them. The recording lights up syllable by syllable, the puxador's line in one colour and the coro's in another, so you always know which part is yours.O CANTO é o nosso cancioneiro — cada música que a gente canta, com a letra, o que ela quer dizer e como se fala de verdade. A gravação acende sílaba por sílaba, a linha do puxador numa cor e a do coro noutra, então você sempre sabe qual parte é sua.CANTO es nuestro cancionero — cada canción que cantamos, con la letra, lo que significa y cómo la dice de verdad un brasileño. La grabación se ilumina sílaba por sílaba, la línea del puxador en un color y la del coro en otro, así siempre sabes cuál parte es tuya.
○ Open CANTO○ Abrir o CANTO○ Abrir CANTONew this weekNovo esta semanaNuevo esta semana Acarajé has a roda mix. Open SING, press Coro, and João Grilo's lines drop out — you hear only your part, so you can practise answering alone.Acarajé tem mix de roda. Abre o SING, aperta Coro, e as linhas do João Grilo somem — você ouve só a sua parte, pra treinar a resposta sozinho.Acarajé tiene mezcla de roda. Abre SING, pulsa Coro, y las líneas de João Grilo desaparecen — escuchas solo tu parte, para practicar la respuesta solo.
0:18
Formando Marimbondo, playing with Mestre Espantalho. A great movement for the Benguela game: you take distance from your opponent and come back into the game right away — always under the kick, always protected. Safe, steady, anchored. Strong base. That is what makes it work in Benguela.Formando Marimbondo, jogando com Mestre Espantalho. Um movimento ótimo pro jogo de Benguela: você tira distância do adversário e volta pro jogo na hora — sempre por baixo do chute, sempre protegido. Seguro, firme, ancorado. Base forte. É isso que faz funcionar na Benguela.Formando Marimbondo, jugando con Mestre Espantalho. Un gran movimiento para el juego de Benguela: tomas distancia de tu oponente y vuelves al juego enseguida — siempre bajo la patada, siempre protegido. Seguro, firme, anclado. Base fuerte. Eso es lo que lo hace funcionar en Benguela.
An amazing event. Congratulations to Guerreira and Bruxa, Capoeira Brasil Madison, and to Brucutu and Pantera Negra, Capoeira Brasil Chicago — they are doing an amazing job. And congratulations to every student who got a new cord. The energy all weekend was super high. Everybody was hyped.Um evento incrível. Parabéns à Guerreira e à Bruxa, Capoeira Brasil Madison, e ao Brucutu e à Pantera Negra, Capoeira Brasil Chicago — estão fazendo um trabalho incrível. E parabéns a cada aluno que recebeu corda nova. A energia o fim de semana inteiro foi lá em cima. Todo mundo ligado.Un evento increíble. Felicidades a Guerreira y Bruxa, Capoeira Brasil Madison, y a Brucutu y Pantera Negra, Capoeira Brasil Chicago — están haciendo un trabajo increíble. Y felicidades a cada alumno que recibió cuerda nueva. La energía todo el fin de semana estuvo altísima. Todos prendidos.
0:12
0:09
0:06
0:37One word, one song, one thing to watch — from Mestre Mindinho and the network. Free, and you can leave any time.Uma palavra, uma música, uma coisa pra assistir — do Mestre Mindinho e da rede. Gratuito, e você sai quando quiser.Una palabra, una canción, algo para ver — del Mestre Mindinho y de la red. Gratis, y te sales cuando quieras.
Mestre Mindinho
Every Sunday. This one on a Monday — Madison ran long, and so did I. Back on time next week. Axé — see you in class.Todo domingo. Esta saiu na segunda — Madison se estendeu, e eu também. Semana que vem, no horário. Axé — te vejo na aula.Cada domingo. Esta salió un lunes — Madison se alargó, y yo también. La próxima semana, a tiempo. Axé — nos vemos en clase.