OPEN RODAOPEN RODAFree, every Sunday 8am — from Mestre Mindinho
Palm Springs roda — live
One video, one song, one move — sent straight from the roda to wherever you train.
Everybody can sing. We say it all the time: we are not singers, we are storytellers.Todo mundo pode cantar. A gente fala isso o tempo todo: não somos cantores, somos cantadores.Todos pueden cantar. Lo decimos todo el tiempo: no somos cantantes, somos cantadores.
The voice is just the tool you use to pass the message. Having an incredible voice is a plus — but definitely not required. What matters is that you find your internal voice, your own way to transmit the message.A voz é só a ferramenta que você usa para passar a mensagem. Ter uma voz incrível é um plus — mas não é obrigatório. O que importa é você encontrar a sua voz interna, o seu jeito de transmitir a mensagem.La voz es solo la herramienta que usas para pasar el mensaje. Tener una voz increíble es un plus — pero no es obligatorio. Lo que importa es que encuentres tu voz interna, tu propia manera de transmitir el mensaje.
— Mestre Mindinho
○ CANTO — Song of the week
New on CANTO this week — and it names the thing itself. Take the chorus first, then try the puxada. The puxo and the resposta are recorded separately, so you can practise either side alone.Novo no CANTO esta semana — e já diz o nome da coisa. Pegue o coro primeiro, depois tente a puxada. O puxo e a resposta estão gravados separados, então dá pra treinar qualquer um dos dois lados sozinho.Nuevo en CANTO esta semana — y ya nombra la cosa misma. Aprende el coro primero, después intenta la puxada. El puxo y la respuesta están grabados por separado, así que puedes practicar cualquiera de los dos lados solo.
○ Listen · CANTO 7:13CANTO is our songbook — every song we sing, with the words, what they mean, and how a Brazilian really says them. The recording lights up syllable by syllable, the puxador's line in one colour and the coro's in another, so you always know which part is yours. AI helps us gather and translate it; a person checks every song before it reaches you.O CANTO é o nosso cancioneiro — cada música que a gente canta, com a letra, o que ela quer dizer e como se fala de verdade. A gravação acende sílaba por sílaba, a linha do puxador numa cor e a do coro noutra, então você sempre sabe qual parte é sua. A IA ajuda a reunir e traduzir; uma pessoa confere cada música antes de chegar até você.CANTO es nuestro cancionero — cada canción que cantamos, con la letra, lo que quiere decir y cómo se dice de verdad. La grabación se enciende sílaba por sílaba, la línea del puxador en un color y la del coro en otro, así siempre sabes cuál parte es tuya. La IA ayuda a reunir y traducir; una persona revisa cada canción antes de que te llegue.
○ Open CANTO○ Abrir o CANTO○ Abrir CANTONew this weekNovo esta semanaNuevo esta semana The song bar moved to the top of every song page. Press start on a song and CANTO follows it with you — it works out whether you are really practising, instead of asking you to tick a box.A barra da música subiu para o topo de cada página. Aperte começar numa música e o CANTO acompanha ela com você — ele descobre sozinho se você está treinando de verdade, em vez de pedir para você marcar uma caixinha.La barra de la canción subió al tope de cada página. Aprieta empezar en una canción y CANTO la sigue contigo — se da cuenta solo de si de verdad estás practicando, en vez de pedirte que marques una casilla.
0:35
First you turn your head, then the foot goes around. First step, normal. Second step — the shoulder goes first. Shoulder, shoulder, and then you go. You start with the top. Fix that one thing and the armada looks two times better.Primeiro você vira a cabeça, depois o pé vai em volta. Primeiro passo, normal. Segundo passo — o ombro vai primeiro. Ombro, ombro, e aí você vai. Você começa por cima. Arruma isso e a armada fica duas vezes melhor.Primero giras la cabeza, después el pie va alrededor. Primer paso, normal. Segundo paso — el hombro va primero. Hombro, hombro, y entonces vas. Empiezas por arriba. Arregla eso y la armada se ve dos veces mejor.
It was a success. A lot of people, a great roda, and I am proud of them. Mestre Cara de Peixe and Instrutora Matadora were both there with us. And a direct thank you to Professor Caxixi and Instrutora Tempestade — the two who hosted it. You did a great job. One of the best.Foi um sucesso. Muita gente, uma roda muito boa, e eu estou orgulhoso deles. Mestre Cara de Peixe e Instrutora Matadora estavam lá com a gente. E um obrigado direto ao Professor Caxixi e à Instrutora Tempestade — os dois que sediaram. Vocês fizeram um belo trabalho. Um dos melhores.Fue un éxito. Mucha gente, una roda muy buena, y estoy orgulloso de ellos. Mestre Cara de Peixe e Instrutora Matadora estuvieron ahí con nosotros. Y un agradecimiento directo al Professor Caxixi y a la Instrutora Tempestade — los dos que fueron anfitriones. Hicieron un gran trabajo. Uno de los mejores.
0:47
0:40
The Weekend Warrior weekend was really good. Good to see everybody there, and a good class. Everything from the workshop is on the recap page — open to anyone now.O fim de semana do Weekend Warrior foi muito bom. Que bom ver todo mundo lá, e uma boa aula. Tudo do workshop está na página do recap — agora aberta pra todo mundo.El fin de semana del Weekend Warrior estuvo muy bueno. Qué bueno ver a todos ahí, y una buena clase. Todo del taller está en la página del recap — ahora abierta para todos.
One word, one song, one thing to watch — from Mestre Mindinho and the network. Free, and you can leave any time.Uma palavra, uma música, uma coisa pra assistir — do Mestre Mindinho e da rede. Gratuito, e você sai quando quiser.Una palabra, una canción, algo para ver — del Mestre Mindinho y de la red. Gratis, y te sales cuando quieras.
Mestre Mindinho
This is the first one. Every Sunday from here: one word, one song, one thing to watch. Axé — see you in class.Esta é a primeira. Todo domingo daqui pra frente: uma palavra, uma música, uma coisa pra assistir. Axé — te vejo na aula.Esta es la primera. Cada domingo de aquí en adelante: una palabra, una canción, algo para ver. Axé — nos vemos en clase.